Il Gufo catwalk on Pitti Bimbo

Am Freitag, den 29. Juni 2012 präsentiert das italienische Kinderlabel Il Gufo die neue Frühjahr/Sommer Kollektion 2013 auf der Modenschau der Pitti Immagine Bimbo, zum ersten Mal auf den Messegelände selbst. In Stile des Süden Frankreichs war der Laufsteg mit viel Holz und französischen Kräutern dekoriert. Inspiration für Kollektion wie für den Laufsteg war die spielerische und entspannte Atmosphäre eines provenzalischen, französischen Marktes. Il Gufo – italienisch: die Eule – wurde 1980 als Familienunternehmen in Asolo - Venetien gegründet. Die Firmengründerin selbst entwarf und nähte die Kleidung für Ihre Kinder selbst und der Beginn des fulminanten Erfolges des italienischen Kindermode-Labels. Il Gufo fertigt luxuriöse Bekleidung, Schuhe und Accessoires für Kinder im Alter von 0-14 Jahren. Dabei steht ein klassisch sportlicher Stil im Vordergrund.
Für Sommers 2013 bestimmen bei den Mädchen wie gewohnt Kleider die Keylooks, bunt und bequem für den Alltag und elegant für den besonderen Anlass.
Für die Jungen sind die vorherrschenden Farben der Kollektion: Dunkelblau, Türkis, Rubin, Orange und Safran für Oberteile wie gefärbt Chinos und Five-Pocket-Hose gerne auch mit Vintage-Effekt. Gegensätzliche Muster und unterschiedliche Farben definieren den Spaß am Mixen z.B. bei Polohemden, T-Shirts und Strickjacken mit kontrastreichen Details.
Mehr Bilder zum Thema Kindermodemessen gibt es auf unserer Pinterest Seite.

Romantisch verspielt mit Lochstickerei und Rüschen

On Friday 29 June, Il Gufo presented their Spring Summer 2013 collection in a fashion show taking place for the first time inside the fair venue of Pitti Immagine Bimbo. The South of France themed catwalk was decorated with wood and French herbs. Il Gufo found their inspiration not only for the catwalk also for their summer collection in the playful and relaxed atmosphere of a French Provencal market.
For girls, dresses are once again the protagonists of the summer, colourful and relaxed for everyday wear or elegant for more formal occasions.
For the boys, colour is the protagonist: dark blue, turquoise, ruby, orange and saffron for sweaters and garment-dyed chinos and five-pocket trousers or also with vintage effect. Clashing patterns and differing colours define a fun mix & match on polo shirts, T-shirts and cardigans with contrasting details. 
More images on kid's fashion fairs find here on Pinterest.

Klassische Schnitte für Mädchen, sportlich elegant für Jungs

Kleider sind Keylook

Rubin für Mädchen

Türkis für Jungs

und zum Schluss ... Schmetterlinge fliegen durch die Luft!

www. pittimmagine.com

all pictures ©Pitti Immagine Bimbo

Pitti Bimbo 75 - Elsy Girl catwalk show

Auftakt und Blickfang der Show: die beleuchteten Kleider im Hintergrund.

Die größte Kindermodemesse Pitti Bimbo fand diesen Sommer zum 75. Mal statt. Wie bei denGroßen konnte man auch bei der Pitti Bimbo Kindermodenmesse den Glamour der großen Designer bei vielen speziellen Events und Schauen sehen und spüren. Auf den Catwalk präsentierte neben Miss Blumarine; Il Gufo; Twin Set Girl und Miss Grant/ Grant Garçon auch das italienische Kinderlabel Elsy Girl seine neuste Kollektion für Sommer 2012. Inspiriert durch den Flair eines Sommerurlaubes an der Riviera mit Retrò Touch zeigte die Kollektion viel Gepunktes und florale Prints. Keylook waren glamouröse Kleider der 50ziger und Hängerchen im Stile der 60ziger und lange T-Shirts, die mit Leggings oder "skinny" Jeans kombiniert werden.
Mehr Bilder zum Thema Kindermodemessen gibt es auf unserer Pinterest Seite.

The second show on Pitti's busy catwalk schedule was the Italian girlswear label Elsy.

Elsy Girl introduced their SS13 collection, inspired by a summer vacation in the Riviera with a retrò touch. It showed a lot of polka dots and floral designs, starring dresses, which echoed the glamour of the fifties and sixties and long t-shirts paired with jeggings and skinny jeans instead of the traditional trousers.
More images on kid's fashion fairs find here on Pinterest.

Polka dot T-Shirts and sixties dresses

Floral prints and starring dresses in fifties style

www.pittimmagine.com
all pictures © pitti immagine Bimbo

Fashion Week Berlin! Bread & Butter - Back to Denim?

Fashion Week has returned to Berlin! Mein erster Besuch  galt der Bread & Butter. Der Jeans-Markt hatte in der letzter Saison einen Dämpfer bekommen. Die "coloured Chinos" haben den blauen Stoff ordentlich Konkurrenz gemacht. Viele Jeansmarken (vor allem die Italiener) stellten diese Saison nicht mehr auf der Bread & Butter aus, was wenig Verständnis bei dem Messemacher hinterließ. Nun, die Wirtschaftskrise lässt grüssen? Anlass für Karl-Heinz Müller einen eigenen Denim-Tempel auf der Bread&Butter aufzubauen. Warten wir ob's hilft und was die nächste Saison bringt. Hier ein paar meiner Eindrücke von der Bread & Butter.

Fashion Week has returned to Berlin! My first visit was to Bread& Butter. The denim market lost it's significant role the past season toward colored chinos. This season the fair lost a number of primary brands along the way. So Karl Heinz Mueller has set up a new concept - a "temple of denim" - to draw attention to the denim sector again. Let's wait and see, if it will work out for next season. Find here some of my impressions of the fair Bread & Butter for SSpring/Summer 2013.

"denim temple"

Modeschau im "denim temple"

Donkey Stand

©Donkey Laptop und iphone aus Holz für Kids

©Donkey "Autobahn Tape"

©Donkey Das "facebook" Malbuch - cool!

Fashion Crew auf Promotion-Tour

©Mavi Jeans mit Denim Kitchen Stand

New Styles von Models??=?

Jubelnde Schaufensterpuppen! Yeah! Like it!

Außerirdisch mit Schwanenhals ...

Hatte ich letztes Jahr schon auf der Playtime Paris gesehen: ©"My Name is Simone"
mit ihren lustigen Puppen von Karl Lagerfeld & Co.

Wo ist denn nun Karl? © My Name is Simone

witzige Tierkissen ...

"Crumpeld City Maps" ©palomar 

"Must Have" Fashion Quartett-Spiel von ©magnabooks.com

auch von ©magnabooks "make your own robot" Box mit vorgedruckten robots
und leere Schablonen zum Bemalen.

Das Adidas "Ufo"

Aktionskunst bei Deƨigual

Diese Figuren waren zu witzig!

Mehr Fotos und Videos zur Bread & Butter gibt's hier. More pictures and videos of bread&butter you'll find here: www.breadandbutter.com

Paris hat zwei Kinderläden Neueröffnungen! Two new kid's store to visit in Paris!

Finger in the Nose shop Paris

Wer neben dem Besuch der Playtime Paris noch Zeit hat ein bisschen durch die Stadt zu schlendern, hier zwei neue Kindergeschäfte als kleiner Tipp:

Besides Playtime who has time to do some window shopping there are two new kid's store to visit in Paris:

Finger in the Nose, 11 rue de l’Echaude (in the heart of Le Marais)

Louis Louise, 83 rue du Cherche Midi (in St Germain, near Serendipity, another “must visit” store )

Playtime Paris is coming up! 7.- 9. July 2012

This season Playtime Paris ad by artist Patrick Hruby

Saturday Playtime Paris starts into the new season SS 2013. I love the new, fresh makeover of their website. Especially the list of exhibitors has such a perfect overview of all the brand participating. Just have a look! 400 brands dedicated to the universes of children, junior and maternity. A unique selection of today’s best collections.

Let's have an exciting weekend in Paris!

Un schon steht die nächste Messe vor der Tür! Am Samstag startet die Playtime Paris in die neue Saison mit den Kollektionen für Sommer 2013. Ich bin ganz begeistert von dem neuen Online-Auftritt von Playtime. Insbesondere die Übersicht der ausstellenden Labels finde ich sehr gelungen und übersichtlich. 400 Labels präsentieren dort schon mal einen Vorgeschmack wer und was uns auf der Messe erwartet. Auf nach Paris - es erwartet uns ein aufregendes Wochenende!

www.playtimeparis.com

Pitti Bimbo 75 - special fashion show of Miss Grant and Grant Garçon

Fashion Show Pitti Bimbo SS 2013 Miss Grant

Das italienische Luxuslabel für Kinder überzeugte wie immer mit hochwertigste Stoffe und wunderschöne Details. 
Bei den Mädchen - Miss Grant - waren es viele Pastelle und frische Bonbon-Farben und Neons! 
Bei  den Jungs - Grant Garçon - favorisierten die Themen "Miami-Style" mit Pastels und weichen Jerseys und "Classic Chic" in Blautönen mit weiss.

American Hippie

Pastels for girls  and Miami style for boys

On June 28, 2012 a special fashion show of Miss Grant and Grant Garçon for their new spring/summer collections 2013 took place at  FORTEZZA DA BASSO - SALA DELLA RONDA in Florence, Italy.

Miss Grant – A collection inspired by its different colour palettes. From the Couture line, characterised by pastels to the sorbets of the everyday elegance of Candy, right through to a tasteful blue and white joined by an unusual lime for the classic Cruise line. Without forgetting the colours of the sea in the Miss Grant été line.
Grant Garçon – Grant Garçon has created two moods for the SS2013 Collection: a casual-trendy one featuring garments in Miami-style pastels for a preponderance of soft fabrics such as jersey, Milano rib jersey and piqué sweat material, the other classic chic for special occasions, with models in blue, sky blue and white.

Miami Style and Neons

For over 35 years, Grant is performing in the design & manufacturing
of childrenswear for all age groups.

all pictures ©21012 Pitti Bimbo

Chicoola Organic Kidsfashion by CHCL-Design - Organic Fashion Wear for Kids

Als Mutter von Zwillingsmädchen und einem Jungen entwirft Carolin Laube ein vielseitige Kollektion, im individuellen, modernen und klaren Design für Mädchen und Jungen.

Dabei mischt sie klassische Stilelemente mit kräftigen Farben und fröhlichen Prints. Im Design wie in der Produktion spielt bei  

Chicoola Organic 

Kidsfashion 

die Ökologie und Nachhaltigkeit ein besonders große Rolle. Für die kommenden Sommersaison gibt es eine Erweiterung der Kollektion um "little sister". Diese Kollektion zielt auf Geschwisterkinder. Hier bekommt die kleine Schwester das "Partner-Outfit" zum großen Bruder - oder umgekehrt! Größen gehen von 4-7 Jahren.

Carolin Laube startete ihr Unternehmen 2004, zunächst mit CHCL-Design mit Entwürfen für elegant DOB und Kindermützen und -hüte. 

Chicoola Organic 

Kidsfashion 

kam dazu nachdem sie selber Kinder hatte und nach geeigneter Kinderbekleidung suchte. Heute ist das Label, eine moderne Produktlinie, die umweltfreundlich und mit handerlesenen Stoffen sowohl in Deutschland als auch in der Türkei produziert wird.

all pictures © Chicoola 2012

As a mom to twin girls and a boy, Carolin Laube has created an electric and versatile collection. Playful, refreshing and modern. Chicoola Organic 

Kidsfashion mixes simple and classic design with bold colours and fun prints. For their new collection for Spring/ Summer 2013 they introduce a new selection called "little sisters". Outfits that match their big brother's shirts. So cute! Sizes ranges from 4 to 7 years.
Caroline Laube started out with CHCL-Design in 2004 as a successful designer of elegant „ladies“ and „casual“ children's hats. The brand Chicoola organic Kidsfashion was born out of the idea to combine our passion for global designs with our desire to design clothes that children love to wear. Now, Chicoola organic Kidsfashion is a product line of modern, eco-friendly and hand-chosen fabrics that offers the highest quality in children's wear made in Germany and Turkey.

www.chchl-design.com
www.chicoola.de

caroline@chcl-design.de or leon@chicoola.de