KOMM - Kinder Order- und Mode-Messe - mit guten Ergebnissen trotz kalter Witterung!

Vom 18. bis 20. Januar 2013 fand die Kinder Order- und Mode-Messe KOMM statt. 135 Aussteller zeigten dem Fachpublikum in Wallau bei Frankfurt/Main rund 310 Kollektionen für Herbst/Winter 2013/2014. Das überwiegende Feedback lautet: Zufriedenheit mit den Ergebnissen durch die hohe Qualität der Besucherkontakte und eine entsprechend erfreuliche Vorordertätigkeit. Auf über 7.000 Quadratmetern Fläche und auf 2 Etagen besuchen regelmäßig mehr als 1.100 Besuchern aus 550 Fachhandelsgeschäften und Kindermode-Abteilungen die Messe. Saison für Saison ist die KOMM damit ein verlässlicher Partner für die deutsche Kindermode-Branche.

Axel Fehse, Messeleiter der KOMM: „ Für unsere Aussteller ist das konkurrenzlose Preis-/Leistungsverhältnis wichtig, für unsere Besucher zählen besonders unsere zahlreichen Serviceleistungen. Darauf kann die deutsche Kindermode-Branche ebenso in Zukunft vertrauen! Weiterhin arbeiten wir verstärkt daran, zusätzliche internationale Kollektionen zu uns auf die KOMM zu holen.“

Hier der Link zum >>Messemagazin mit einem Überblick aller Aussteller und einem wunderbaren Interview über Circus Mag.

Unbedingt schon mal den nächsten Termin  mit allen wichtigen Kollektionen und vielen Neuentdeckungen für Frühjahr/Sommer 2014 vormerken: 12. bis 14. Juli 2013

www.komm-online.info

 

On January18-20, the German Children Fashion and Order Fair KOMM took place in Wallau, close to Frankfurt. It is one of Germany's important children fashion order platform. 135 exhibitors presented around 310 collections for autumn / winter 2013/2014 to a professional audience. The fair had an overwhelming feedback of satisfaction with the results of the high quality of visitor contacts and a correspondingly positive oder activity. On over 7,000 square feet and on 2 floors the fair regularly attracts more than 1,100 visitors from 550 retail stores and children's fashion departments in this area. Therefore season after season, the KOMM fair is  a reliable partner for the German children's fashion industry.

Take a look at the >> fair magazine with an overview of all exhibitors of the KOMM fair and a wonderful interview with circus mag!

Note the next fair date for an exciting discovery of collections for spring / summer 2014: 

12 to 14 July 2013.

www.komm-online.info

all pictures © 2013 Komm MUVEO • GmbH Frankfurt am Main

15 Jahre Lili Gaufrette - Happy Birthday to you ... Miss Lili!

Hurra Hurra! Mit der Sommerkollektion für 2013 feiert das Kindermodelabel Lili Gaufrette seinen 15. Geburtstag. 

Lili Gaufrette wurde 1998 von Catherine Wollner gegründet und gehörte unmittelbar nach seiner Gründung zu der französischen Zannier-Gruppe. Mittlerweile hat die Marke über exklusive 900 Verkaufsstellen weltweit.  Frankreich ist für die Marke nach wie vor der wichtigste Markt, gefolgt von Italien, den USA und Belgien. Auch der asiatische Markt hat bereits seine Liebe zu dem Label entdeckt. 

Das Fotografen-Duo, René und Radka, seit 11 Jahren ein Team. Beide leben in Paris und haben für Lili Gaufrette diese Geburtstags-Kollektion fotografiert. Ein kleines Video "Making off" gibt's hier auf der Website von Lili Gaufrette >> Video

With its "Anniversary" dress in Fluo Jacquards and its Fashionette miniature version.

Anniversary collection for a unique summer in Lili Gaufrette!

Lili blows out its 15 candles in a sweet and festive atmosphere, for a sparkling Summer 2013 collection! Happy birthday to you ... Miss Lili!

Lili Gaufrette was founded by Catherine Wollner in 1998. Almoust since the beginning the label belongs to the label portfolio of the french Zannier-Group. It is a comfortable and chic fashion brand, with 350 styles make up each season’s collection for impish and independent little girls. Their focus for this clothing is on natural fabrics and meticulous finishing distinguish, detailed oriented and with a broad color range that changes with each season.
The tulle underskirt is one example of Lili Gaufrette’s must haves, causing this seasonless piece to be revisited each season. Lili Gaufrette’s simple complexity speaks for itself, making it a timeless fashion line for clothing and accessories.

René & Radka, a well known German-Czech photographer-duo, who have been working as a team for 11 years now, shot the campaign for the "Anniversary" collection. View their "making off" >> Video here

BOW: Dress in Stretch Dots Jacquard from 2-12Y

Large Stripes: Short Sleeve Sweater in "Chiné" Cotton from 2-12Y 

Skirt in Large Stripes Poplin from 2-12Y

FLUO: Dress in Cotton Jersey from 2-12Y
Varnished Hairclip and Brooch

CEREMONY: Flocks of light and refined dresses, pleated or flounced, 

turning with tulle, guipure, bows and lace.

WHITE: Stretch Popelin Dress from 2 to 12Y
Varnished Hairclips

Smooth farandoles with pastel colors, white, light pink and vanilla,
playing with dresses of bright and contrasting colors, bubble, fluorescent or grenadine.

PETALS: Crepe Dress from 2 to 12Y

Dress in Pleated Crepe with hairband with Chiffon flowers

DOTS: Swimsuits in Jersey Dots Meryl from 2-12Y

VANILLA: Dress in Cotton Voile with embroideries from 2-12Y
Hairband with Chiffon flowers

www.liligaufrette.com

Photo by René & Radka. © All the images Lili Gaufrette, France.

Maison & Objet in Paris 18.01.- 22.01.2013

Die Maison & Objet ist ein wichtiger internationaler Branchentreff für Inneneinrichtung und Dekoration im Paris-Nord Villepinte Exhibition Centre. Sie bietet die einmalige Gelegenheit, sich einen Überblick über die Trends bei Dekorationsartikeln, Möbeln, Heimtextilien usw. zu verschaffen. Einige Labels stellen dieses Jahr neben den bekannt Kindermodemessen mit Ihren Kollektionen, vor allem in Bereich "Home Collection" und "Soft Toys" auch auf der Maison & Objet aus. Manche haben auch diese Messe der kommenden Playtime vorgezogen. Hier einige Eindrücke der letzen Tagen.

www.maison-objet.com

Maison & Objet is an important international industry event for interior design and decoration at Paris-Nord Villepinte Exhibition Center. It offers a unique opportunity to gain an overview of the trends in decoration, furniture, home furnishings, etc.. Attracted by Maison & Objet are primarily retail and mail order companies, department stores, art galleries, interior designers and decorators. Here some pictures from the fair taking place this week ...

Things we love - Designs by Gabriela Pardo see also here

Hase Weiss
see also here

bakker made with love

Numero 7

MIMI'lou

My Name is Simone

Uncle Goose

froy & dind

froy & dind

Maileg aps

Sebra

Shwings

Anne-Claire Petit

Esthex

Dsquared² lanchiert seine erste Kinderkollektion - DSquared² To Launch Childrenswear

DSQUARED ², das erfolgreiche italienische Label des kanadischen Designer Duos Dean und Dan Caten lanchiert zum Sommer 2014 seine erste Kinderkollektion in den Größen 0-14 Jahren. Die Kollektion wird aus Bekleidung und Accessoires bestehen. In der Pressemitteilung erklärten beide: "Unsere Kunden sind mit uns erwachsen geworden - und nun benötigen auch ihre Kinder coole und lässige Outfits im gleichen Style ihrer Eltern. Die Kinderkollektion ist unsere Antwort auf den Total Look für die ganze Familie."

Die Ready-to-Wear- wie die Accessoires-Kollektion bleiben die DNA der Marke treu, d.h. mit dem Hauch von Ironie und Verspieltheit der Erwachsenenmarke von DSQUARED ², aber auch mit Elementen einer typischen, nordamerikanischen Kindheit.

Das Unternehmen mit Sitz in Mailand,  hat für seine Kinderkollektion einen Fünf-Jahres-Lizenzvertrag mit der Firma Brave Kid unterzeichnet, die von Renzo Rosso geleitet zu der Brave Gruppe gehört. Ebenfalls wurde eine Partnerschaft für die Junior Schuhkollektion mit dem italienischen Designer Andrea Montelpare eingegangen. Die erste Kinderkollektion für Sommer 2014 wird auf der Pitti Bimbo in Florenz im Juni dieses Jahres vorgestellt werden.

Verkauft wird die Kollektion ab Sommer 2014 in den Dsquared ² Flagship-Stores in Mailand, Paris und Tokio und in einigen ausgewählten Geschäften. Preislich orientiert sich die Marke am gehobenen und exklusiven Preissegment.

The Designer Duo - Twin boys Dean and Dan Caten as kids.

DSQUARED² is launching its first childrenswear range. The Italian brand's new junior line with apparel and accessories - suitable for babies up to age 14 - will debut for spring/summer 2014. In the press release from designers Dean and Dan Caten they explain: "Our customers have grown with us - now their children are also in need of cool and fun outfits. With this junior line we are finally answering the request of our clients: to create a real "total look" for the entire family." The ready-to-wear and accessories collection will remain true to the brand’s DNA with a touch of irony and playfulness, typical of the north American kids.

The company based in Milan, just signed a five-year licensing agreement with Brave Kid, which is owned by Renzo Rosso under Only the Brave Group. They also partnered with Italian designer Andrea Montelpare on a junior footwear line. The first collection will be presented at the Pitti Bambo trade fair in June this year.

The line will be distributed in the Dsquared² flagship stores in Milan, Paris and Tokyo and in the most prestigious department stores and specialty stores. As for the price, it will be coherent with those of high fashion children’s lines.

KOMM together - Circus mag im Interview!

Hier ein bisschen Werbung in eigener Sache. 
Vielen Dank dem KOMM-Team für das nette Interview! 
Zu lesen hier auf Seite 8...

Pitti Bimbo N°76 - The world of childrenswear meets in Florence - die ersten Eindrücke!

Es sind die Top nationalen und internationalen Einkäufern, die Pitti Bimbo jede Saison zu einem kommerzieller Erfolg machen. Das bestätigt dann auch das  hohe Qualität der ausstellenden Label. Das Konzept der Organisatoren die Messe konsequent zu erneuern und zu aktualisieren geht auf. Die Klarheit und die sorgfältige Segmentierung der Markenpräsentation schaffte immer wieder neue Talente auf die Messe zu locken und auch viele bekannte Labels mit dem Konzepten neu zu überzeugen.

Pitti Bimbo ist nicht nur Messe sondern auch eine "Mini Fashion Week". Nirgendwo sonst in Europa finden so viele Kinder-Modenschauen statt wie in Florenz zur Pitti Bimbi. Zahlreichen Präsentationen, Modenschauen und kulturellen Events begleiten nun schon seit Jahre diese große Messe. Wie bei den Großen zeigen auch hier die Laufstege die neusten Trends und bieten wertvolle Ideen für Styling und Kombinationsmöglichkeiten von Kleidung und Accessoires. Labels wie Bon Chic, aus der Welt von Stefano Cavalleri, Fun & Fun, Il Gufo, Miss Blumarine, Miss Grant, Grant Garçon e L ausgelegt: ù L: ù, Philipp Plein, Quis Quis von Stefano Cavalleri entworfen und Twin Set Girl präsentieren diese Saison ihre Kollektion hier auf dem Laufsteg.

It is the top Italian and international buyers that make Pitti Bimbo a commercial success and ”certify” the quality of the offer, the ability to consistently renew and refresh, the clarity and careful segmentation of the merchandise, and the organizers’ commitment to discovering new brands and new talents. 

Pitti Bimbo is also a mini-fashion week that owes its success to the numerous presentations, runway shows and cultural initiatives that accompany each edition. The runway shows, that launch new trends and offer invaluable ideas for styling and combining clothing and accessories, are attracting increasingly bigger audiences. The names include: Bon Chic, From The World designed by Stefano Cavalleri, Fun & Fun, Il Gufo, Miss Blumarine, Miss Grant, Grant Garçon e L:ù L:ù, Philipp Plein, Quis Quis designed by Stefano Cavalleri and Twin-set Girl.

www.pittimmagine.com

Here our picture show of some yesterday's fashionshow:
Hier eine Auswahl der gestrigen Shows mit vielen Fotos:

Miss Blumarine
Twin Set

Fun & Fun

all pictures © 2013 Pitti Immagine Bimbo

Pitti Bimbo N°76 - Fun & Fun Fashion Show "romantic in the city"

Gestern Nachmittag fand auf der Pitti Bimbo die FUN & FUN Modenschau statt.  Das Thema der "kosmopolitischen" gehaltenen Kollektion für Herbst / Winter 2013/2014 ist "romantic in the city"  Die Show präsentiert Jäckchen aus Püsch oder Kunstleder, Jeans und eng anliegende gemusterten Hosen, Shorts mit schwere Woll-Leggins, weichen Pullover  in blassen Pudertönen und Pink.  Eine ungewöhnliche Mischung aus Trends, Rockerstyle und verspieltem Girly. Ein Highlight der Kollektion - die coolen "unterirdischen" Sportstiefel.

Mit über 40 Jahren Erfahrung in der Kinderbekleidung mit Denim, Sportswear und Fashion Wear kreiert Fun & Fun mit seinen Kollektionen coole und freche Designs, die stets den Trend der Zeit im Kinderalltag widerspiegeln. Hier der Beweis ...

The FUN & FUN fashion show also took place yesterday at Pitti Bimbo in the afternoon. The theme of the cosmopolitan collection for Fall/Winter 2013/2014 is "Romantic in the city". The show presented little jackets in boiled wool or imitation leather, jeans and tight-fitting patterned pants, shorts paired with heavy-weight woolen leggings, soft sweaters worn over delicate satin dresses in pale colours such as powder pink create an unusual mix of trends and a magic effect. And to top it off, high underground-style studded boots. 

With over 40 years of experience in modern clothing fashion collections producing denim, sportswear and fashion wear for children and teenagers Fun & Fun fills their clothing collections in cool and quirky designs that are on trend with contemporary styling. See for yourself ...

www.pittimmagine.com

all pictures © 2013 Pitti Immagine Bimbo