Pitti Bimbo N°76 - The world of childrenswear meets in Florence - die ersten Eindrücke!

Es sind die Top nationalen und internationalen Einkäufern, die Pitti Bimbo jede Saison zu einem kommerzieller Erfolg machen. Das bestätigt dann auch das  hohe Qualität der ausstellenden Label. Das Konzept der Organisatoren die Messe konsequent zu erneuern und zu aktualisieren geht auf. Die Klarheit und die sorgfältige Segmentierung der Markenpräsentation schaffte immer wieder neue Talente auf die Messe zu locken und auch viele bekannte Labels mit dem Konzepten neu zu überzeugen.

Pitti Bimbo ist nicht nur Messe sondern auch eine "Mini Fashion Week". Nirgendwo sonst in Europa finden so viele Kinder-Modenschauen statt wie in Florenz zur Pitti Bimbi. Zahlreichen Präsentationen, Modenschauen und kulturellen Events begleiten nun schon seit Jahre diese große Messe. Wie bei den Großen zeigen auch hier die Laufstege die neusten Trends und bieten wertvolle Ideen für Styling und Kombinationsmöglichkeiten von Kleidung und Accessoires. Labels wie Bon Chic, aus der Welt von Stefano Cavalleri, Fun & Fun, Il Gufo, Miss Blumarine, Miss Grant, Grant Garçon e L ausgelegt: ù L: ù, Philipp Plein, Quis Quis von Stefano Cavalleri entworfen und Twin Set Girl präsentieren diese Saison ihre Kollektion hier auf dem Laufsteg.

It is the top Italian and international buyers that make Pitti Bimbo a commercial success and ”certify” the quality of the offer, the ability to consistently renew and refresh, the clarity and careful segmentation of the merchandise, and the organizers’ commitment to discovering new brands and new talents. 

Pitti Bimbo is also a mini-fashion week that owes its success to the numerous presentations, runway shows and cultural initiatives that accompany each edition. The runway shows, that launch new trends and offer invaluable ideas for styling and combining clothing and accessories, are attracting increasingly bigger audiences. The names include: Bon Chic, From The World designed by Stefano Cavalleri, Fun & Fun, Il Gufo, Miss Blumarine, Miss Grant, Grant Garçon e L:ù L:ù, Philipp Plein, Quis Quis designed by Stefano Cavalleri and Twin-set Girl.

www.pittimmagine.com

Here our picture show of some yesterday's fashionshow:
Hier eine Auswahl der gestrigen Shows mit vielen Fotos:

Miss Blumarine
Twin Set

Fun & Fun

all pictures © 2013 Pitti Immagine Bimbo

Pitti Bimbo N°76 - Fun & Fun Fashion Show "romantic in the city"

Gestern Nachmittag fand auf der Pitti Bimbo die FUN & FUN Modenschau statt.  Das Thema der "kosmopolitischen" gehaltenen Kollektion für Herbst / Winter 2013/2014 ist "romantic in the city"  Die Show präsentiert Jäckchen aus Püsch oder Kunstleder, Jeans und eng anliegende gemusterten Hosen, Shorts mit schwere Woll-Leggins, weichen Pullover  in blassen Pudertönen und Pink.  Eine ungewöhnliche Mischung aus Trends, Rockerstyle und verspieltem Girly. Ein Highlight der Kollektion - die coolen "unterirdischen" Sportstiefel.

Mit über 40 Jahren Erfahrung in der Kinderbekleidung mit Denim, Sportswear und Fashion Wear kreiert Fun & Fun mit seinen Kollektionen coole und freche Designs, die stets den Trend der Zeit im Kinderalltag widerspiegeln. Hier der Beweis ...

The FUN & FUN fashion show also took place yesterday at Pitti Bimbo in the afternoon. The theme of the cosmopolitan collection for Fall/Winter 2013/2014 is "Romantic in the city". The show presented little jackets in boiled wool or imitation leather, jeans and tight-fitting patterned pants, shorts paired with heavy-weight woolen leggings, soft sweaters worn over delicate satin dresses in pale colours such as powder pink create an unusual mix of trends and a magic effect. And to top it off, high underground-style studded boots. 

With over 40 years of experience in modern clothing fashion collections producing denim, sportswear and fashion wear for children and teenagers Fun & Fun fills their clothing collections in cool and quirky designs that are on trend with contemporary styling. See for yourself ...

www.pittimmagine.com

all pictures © 2013 Pitti Immagine Bimbo

Pitti Bimbo N°76 - Fashion Show TWIN SET - The new collection of SIMONA BARBIERI for Fall/Winter 2013/2014

Gleich im Anschluss an die Modenschau von Miss Bluemarine, fand eine Stunde später die Modenschau von TWIN SET statt, dem Kindermodelalbel von Simona Barbieri.

In den 1990ern hat die Italienerin Simona Barbieri das Damen Label Twin-Set ins Leben gerufen. Ihr Style ist ein Mix aus leichten Farben, auffälligen Designs und einem romantischen Flair. Später kam schnell die Kinderkollektion dazu, die bei keiner Pitti Bimbo mehr fehlt. Für die Herbst/Winter Modenschau standen Grau, Naturtöne und Pink im Vordergrund. Das Design ist verspielt und mädchenhaft romantisch. Viele süße Details  und auch das Aushängeschild von Twin Set die feinen Strickwaren sind Spitze und Applikationen wieder mit viel Liebe zum Detail verarbeitet.

Just one hour after the show of Miss Bluemarine the next show took place. TWIN SET the kids' fashion label of Italian Simona Barbieri. She founded her women fashion label  in the 90ties, later children sizes followed. Her style is a mix of light colors, eye-catching designs and a romantic flair.

 

all pictures © 2013 Pitti Immagine Bimbo

Pitti Bimbo N°76 - SNOW-WHITE AND LADYLIKE - Die Modenschau von Miss Bluemarine für Herbst/Winter 2013/2014

Gestern am Donnerstag präsentiert das Label Miss Bluemarine von Anna Molinari im Rahmen der Pitti Bimbo mit einer wunderbaren Modenschau ihre Kollektion für Herbst/Winter 2013/2014.

"Snow-White and Ladylike" war das Motto der Modenschau. Anna Molinari's Mädchen schritten in Pudertönen und helle Farben durch den Schnee-weißen und frostigen Laufstegwald. Wie anmutige kleine Prinzessinnen präsentierten die Mädchen die kommende Winterkollektion von Miss Blumarine. Neben rosigen Pudertönen wurde mit Kamille und Gold geliebkost  kombiniert mit plissiert und bedruckten Röcken. Edel mit honiggelben oder pinken "umweltfreundlichen" Pelzen kombiniert. Stargäste der Show waren Rosa und Linda, die Töchter der Italienischen Schauspielerin Claudia Gerini und Aileen und Olivia, die Töchter der TV-Moderatorin Silvia Hsieh und dem Italienischer Fußballspieler Alessandro Diamanti.

On Thursday, January 17, Anna Molinari’s girls, dressed in powdery shades and bright colors, went through snow-white and frosty woods presenting the collection for next winter season. Like graceful little princesses, the girls were particularly fond of the tones of grey, chamomile and gold and love pleated and laminated skirts. Among the latest temptations offered were honey-yellow eco-friendly fur coats. And this highly creative season featured a surprise finale with a modern Alice in Wonderland plunging into a garden of baby-blue roses embroidered on velvet and silk. A dive into sweetness, which is replicated in the Baby collection rich in stylish details. Guest stars of the show were Rosa and Linda, daughters of actress Claudia Gerini, and Aileen and Olivia, daughters of TV host Silvia Hsieh and Italian football player Alessandro Diamanti.

www.pittimmagine.com

all pictures © 2013 Pitti immagine Bimbo

Zum 75. Mal - Pitti Immagine Bimbo in Florence

WonderFood Pitti was the key theme for the summer edition of Pitti Immagine’s shows…simply because, now more than ever, we are all talking about food.

6.200 Einkäufer besuchten die 75. Pitti Immagine Bimbo in Florenz, die größte Messe für Kindermode weltweit. Der Zuwachs aus dem Ausland war auch diese Saison laut Messeleitung bemerkenswert : Russische Einkäufer waren schon letzte Saison stark vertreten und konnten erneut einen Zuwachs von +25% verbuchen, China (+48%), Türkei (+43%), Japan (+18%), USA (+10%) und Frankreich (+5%). Die Pitti Bimbo zeichnet sich besonders aus durch das vielfältige Show-Programm. Einige haben wir mit Links hier im Blog kommentiert. Fotos zu den Schauen gibt's auf bei uns auf Pinterest.

Thursday 28th June 

11.00 am - Miss Blumarine

1.00 pm - Elsy

2.00 pm - Miss Grant e Grant Garçon

4.00 pm - Fun & Fun

5.00 pm - Twin Set

Friday 29th June

11.00 am- Il Gufo

Pitti Immagine Bimbo is the the major children’s fashion fair in the world. The increase of international buyers was remarkable: Russia (+25%), Turkey (+43%), Japan (+18%), China (+38%), United States (+10%), France (+5%). Pitti Bimbo also owes its success to the important promotional events, runway shows and cultural programs that flank each edition. The runway shows, that attract increasingly bigger audiences, not only launch new trends and collections – they offer invaluable ideas in styling and combining clothing and accessories. Some of the shows you find a link to our report on the blog or have a look here at Pinterest.

Stella McCartney Kids

Fussball als Thema durfte diese Saisonnatürlich nicht fehlen.

F 

sweet display for Silvian Heach Kids

Silvian Heach Kids

Moncler

Péro 

SuperStreet is the Pitti Bimbo section that narrates the universe of denim and the street mood in clothing for juniors and teens. Against a setting that is, as always, new and tailor-made to suit, clothes express membership in a tribe that stands out from others thanks to sound, image and message.

Eddie Pen

Kilt

www. pittimmagine.com

pictures©2012 pitti immagine