Il Gufo catwalk on Pitti Bimbo

Am Freitag, den 29. Juni 2012 präsentiert das italienische Kinderlabel Il Gufo die neue Frühjahr/Sommer Kollektion 2013 auf der Modenschau der Pitti Immagine Bimbo, zum ersten Mal auf den Messegelände selbst. In Stile des Süden Frankreichs war der Laufsteg mit viel Holz und französischen Kräutern dekoriert. Inspiration für Kollektion wie für den Laufsteg war die spielerische und entspannte Atmosphäre eines provenzalischen, französischen Marktes. Il Gufo – italienisch: die Eule – wurde 1980 als Familienunternehmen in Asolo - Venetien gegründet. Die Firmengründerin selbst entwarf und nähte die Kleidung für Ihre Kinder selbst und der Beginn des fulminanten Erfolges des italienischen Kindermode-Labels. Il Gufo fertigt luxuriöse Bekleidung, Schuhe und Accessoires für Kinder im Alter von 0-14 Jahren. Dabei steht ein klassisch sportlicher Stil im Vordergrund.
Für Sommers 2013 bestimmen bei den Mädchen wie gewohnt Kleider die Keylooks, bunt und bequem für den Alltag und elegant für den besonderen Anlass.
Für die Jungen sind die vorherrschenden Farben der Kollektion: Dunkelblau, Türkis, Rubin, Orange und Safran für Oberteile wie gefärbt Chinos und Five-Pocket-Hose gerne auch mit Vintage-Effekt. Gegensätzliche Muster und unterschiedliche Farben definieren den Spaß am Mixen z.B. bei Polohemden, T-Shirts und Strickjacken mit kontrastreichen Details.
Mehr Bilder zum Thema Kindermodemessen gibt es auf unserer Pinterest Seite.

Romantisch verspielt mit Lochstickerei und Rüschen

On Friday 29 June, Il Gufo presented their Spring Summer 2013 collection in a fashion show taking place for the first time inside the fair venue of Pitti Immagine Bimbo. The South of France themed catwalk was decorated with wood and French herbs. Il Gufo found their inspiration not only for the catwalk also for their summer collection in the playful and relaxed atmosphere of a French Provencal market.
For girls, dresses are once again the protagonists of the summer, colourful and relaxed for everyday wear or elegant for more formal occasions.
For the boys, colour is the protagonist: dark blue, turquoise, ruby, orange and saffron for sweaters and garment-dyed chinos and five-pocket trousers or also with vintage effect. Clashing patterns and differing colours define a fun mix & match on polo shirts, T-shirts and cardigans with contrasting details. 
More images on kid's fashion fairs find here on Pinterest.

Klassische Schnitte für Mädchen, sportlich elegant für Jungs

Kleider sind Keylook

Rubin für Mädchen

Türkis für Jungs

und zum Schluss ... Schmetterlinge fliegen durch die Luft!

www. pittimmagine.com

all pictures ©Pitti Immagine Bimbo

Pitti Bimbo 75 - Elsy Girl catwalk show

Auftakt und Blickfang der Show: die beleuchteten Kleider im Hintergrund.

Die größte Kindermodemesse Pitti Bimbo fand diesen Sommer zum 75. Mal statt. Wie bei denGroßen konnte man auch bei der Pitti Bimbo Kindermodenmesse den Glamour der großen Designer bei vielen speziellen Events und Schauen sehen und spüren. Auf den Catwalk präsentierte neben Miss Blumarine; Il Gufo; Twin Set Girl und Miss Grant/ Grant Garçon auch das italienische Kinderlabel Elsy Girl seine neuste Kollektion für Sommer 2012. Inspiriert durch den Flair eines Sommerurlaubes an der Riviera mit Retrò Touch zeigte die Kollektion viel Gepunktes und florale Prints. Keylook waren glamouröse Kleider der 50ziger und Hängerchen im Stile der 60ziger und lange T-Shirts, die mit Leggings oder "skinny" Jeans kombiniert werden.
Mehr Bilder zum Thema Kindermodemessen gibt es auf unserer Pinterest Seite.

The second show on Pitti's busy catwalk schedule was the Italian girlswear label Elsy.

Elsy Girl introduced their SS13 collection, inspired by a summer vacation in the Riviera with a retrò touch. It showed a lot of polka dots and floral designs, starring dresses, which echoed the glamour of the fifties and sixties and long t-shirts paired with jeggings and skinny jeans instead of the traditional trousers.
More images on kid's fashion fairs find here on Pinterest.

Polka dot T-Shirts and sixties dresses

Floral prints and starring dresses in fifties style

www.pittimmagine.com
all pictures © pitti immagine Bimbo

Pitti Bimbo 75 - special fashion show of Miss Grant and Grant Garçon

Fashion Show Pitti Bimbo SS 2013 Miss Grant

Das italienische Luxuslabel für Kinder überzeugte wie immer mit hochwertigste Stoffe und wunderschöne Details. 
Bei den Mädchen - Miss Grant - waren es viele Pastelle und frische Bonbon-Farben und Neons! 
Bei  den Jungs - Grant Garçon - favorisierten die Themen "Miami-Style" mit Pastels und weichen Jerseys und "Classic Chic" in Blautönen mit weiss.

American Hippie

Pastels for girls  and Miami style for boys

On June 28, 2012 a special fashion show of Miss Grant and Grant Garçon for their new spring/summer collections 2013 took place at  FORTEZZA DA BASSO - SALA DELLA RONDA in Florence, Italy.

Miss Grant – A collection inspired by its different colour palettes. From the Couture line, characterised by pastels to the sorbets of the everyday elegance of Candy, right through to a tasteful blue and white joined by an unusual lime for the classic Cruise line. Without forgetting the colours of the sea in the Miss Grant été line.
Grant Garçon – Grant Garçon has created two moods for the SS2013 Collection: a casual-trendy one featuring garments in Miami-style pastels for a preponderance of soft fabrics such as jersey, Milano rib jersey and piqué sweat material, the other classic chic for special occasions, with models in blue, sky blue and white.

Miami Style and Neons

For over 35 years, Grant is performing in the design & manufacturing
of childrenswear for all age groups.

all pictures ©21012 Pitti Bimbo

Kid's Fashion Fair Pitti Bimbo 75: Florence 28-30 June 2012

Bildunterschrift hinzufügen

With about 486 collections (192 from abroad), over 7,000 buyers and a total of more than 11,000 visitors at the last summer edition, Pitti Bimbo can truly be considered the major children’s fashion fair in the world. It offers a perfect vantage point for viewing all the lifestyle trends that are the result of crossing the wires of fashion, food, art and design. This 360° view covers it all, from the classic-elegance of the big brands at Pitti Bimbo, to the sportswear at Sport Generation, from the creativity of the sophisticated, research-oriented names at New View and EcoEthic to the urban couture at Super Street, to the avant-garde collections at Apartment. The new entries and returns at this edition include Cruciani, Jottum, Stillini, Unlimited, Gaudì, New Generals, Fiat 500, Ducati, Fiorucci, 813 and Come nelle Favole. The list of special projects include the presentation of “MyoTronic” by Foppapedretti, the innovative stroller with an electric motor, aluminum frame and highly technological design that won the prestigious Red Dot Design Award.

28.06.- 30.06.2012 Pitti Immagine Bimbo, Florenz www.pittimmagine.com

Bericht von der Pitti Bimbo - Report from Pitti Bimbo

 

Die Kindermodemesse Pitti Bimbo fand zum 74. Mal in der ehemaligen Medici-Festung Fortezza da Basso statt. Pitti Bimbo ist die wichtigste Messe der Kleinkinder-, Kinderbekleidungs- und Accessoire-Industrie. Alle namhaften Designer präsentieren hier erstmals ihre neuen Kollektionen. Die internationale Bedeutung spiegelt sich im Interesse der Aussteller und Käufer wider: 455 Firmen nehmen an der Messe teil, 510 Brands und Kollektionen werden auf der Pitti Bimbo präsentiert, davon 196 internationale Marken. Fast 10.000 Besucher haben sich dieses Saison registriert. Vor allem in Südeuropa bestimmt die Pitti Bimbo Styles und Trends der Kindermode. Auch die wichtigen Bereiche Schuhmode und Accessoires sind auf der Pitti Bimbo vertreten – ebenso wie eine umfassende Baby World. Außergewöhnlich interessant sind auch das Angebot und die Form der Präsentation des Merchandisings. "The Word of the Future" war eine Thema auf der Pitti Bimbo, zu dem es eine Reihe Vorschlägen verarbeitet in grafischen Werke gab: Curiosity, Forest, Technology, Now, Serendipity, Silence und Share waren die Schlagwörter für die Zukunft. www.pittimmagine.com

The winter edition of Pitti Bimbo, the most important children's wear and accessories fair, took place in the former Medici fort Fortezza de Basso. The international importance is reflected in the statistics: 455 companies took part in the fair, 510 brands and collections presented their new creations, 196 of them were international. Almost 10.000 registered for this fair - it's clear that Pitti Bimbo doesn't set the trends of children's fashion world only in Southern Europe. This year's theme specialized on the presentation of merchandising - visitors could get inspired by graphic ideas called Curiosity, Forest, Technology, Now, Serendipity, Silence and Share in a concept named "The World of the Future". www.pittiimagine.com



Susanne Licher von TrendSummary war für Circus auf der Pitti Bimbo und hat uns einige Eindrücke und Fotos mitgebracht:

"Von den Farben her waren die Eindrücke eher klassisch italienisch und ruhigere neutrale Farben. Besonders sind mir dabei Grautöne in allen Schattierungen aufgefallen, die durch Knallfarben "aufgepeppt" werden. Solche Knallfarben waren z.B.: Gelb, Orangerot, Smaragd, Türkis, Magenta oder Royal. Gerne auch Grautöne in Rot/Blau-Kombinationen.  Internationale Labels wie Englische oder Nordeuropäische Streetlabels waren deutlich bunter - z.B.: mit "Sonnenuntergangsfarben", Grüntöne oder Edelsteinnuancen, Curry- und Gewürzfarben mit Smaragd oder Lila und - seltener gesehen aber da - kräftige "Buntstiftenfarben", bunt gemixt, vor allem bei den skandinavische Labels."

"Was die Materialien der Kollektionen betrifft, gibt es für Herbst/ Winter 2012/2013 sehr viel Material-Mix. Glänzende Nylon-Steppjacken oder -Mäntel mit Strickeinsatz (z.B. im Zopfmuster) und Fell (echt oder fake) und das alles in Knallfarbe. Ein Keylook der Messe waren üppige, maximal knielange Tüllröcke.

Bei den Jungs geht in der kommenden Wintersaison ohne farbige Chinos gar nichts! Ein Must Have ist Royalblau oder Knallrot. Strick wir immer wichtiger - egal ob fein oder grobgestrickt, uni oder mit Jaquardmuster (Norweger) alles war zu sehen. Ein Trend der sich noch weiter durchsetzen wird ist Tweed. Tweedoptiken kommen zwar (noch) nicht so oft vor - wenn dann bei sehr modischen Labels - aber es lässt schon der Trend erkennen, dass Tweed spätestens im der übernächsten Saison wichtig sein wird.

Bemalte Wand in einer der Hallen für Streetwear

Außengelände - outside area


FunFun

Neues Label / new label Scarabocchi 

Pinko

Fotos © 2012 Susanne Licher

Mit allen Ausstellern ist die Messe Online auf www.e-pitti.com. Der Katalog mit über 10000 Produkten enthält etwa 75000 Photos und 2000 Videos.